Yeah! Yeah, it would have saved us all a lot of trouble!
Vi farò passare un mucchio di guai!
I'm going to make trouble for you!
Siete in un mare di guai.
You guys are in a lot of trouble.
Sei in un mare di guai.
Oh, you're in so much trouble.
Finirai in un mare di guai.
You'll get in a terrible amount of trouble.
Non sono in cerca di guai.
I'm not here to cause mischief.
Sei in un mucchio di guai.
YOU'RE IN A LOT OF TROUBLE.
Ma se Tannen viene in cerca di guai, devo essere pronto.
But if Buford Tannen comes looking for trouble, I'll be ready for him.
Siamo in un mare di guai.
It's a firestorm heading right this way.
Simba... essere coraggiosi non significa andare in cerca di guai.
Being brave doesn't mean you go looking for trouble.
Provo compassione per il poveretto che entrerà in questa scuola in cerca di guai.
I feel a swell of pity for the poor soul who comes to that school looking for trouble.
Direbbe che siamo in cerca di guai.
He'd say we were headed for trouble.
Abbiamo sentito di guai a Rohan, di una malattia del Re.
We hear of trouble in Rohan. It goes ill with the king.
Credimi se ti dico che, tuo figlio è in un mare di guai.
Believe me when I tell you, your son is in a lot of troule.
Ragazzo... sei in un mare di guai.
Boy, you're in a heap of trouble.
Sapete, sono in un mare di guai.
You know I'm in a lot of trouble.
Finiremmo entrambi in un mare di guai.
We'd both get into terrible trouble.
Siamo in un mucchio di guai!
We are in a lot of trouble!
Sei in un mare di guai, ragazzo.
You're in a lot of trouble, mister.
Siamo in un mare di guai, Nathan.
We're in a lot of trouble, nathan.
Mi-mi trovo in un mare di guai, e quell'uomo è è pericoloso.
I'm really in trouble, and this guy, he's... he's dangerous.
Sei in un mare di guai!
You're in a lot of trouble now!
Si può avere nelle mani della DEA o qualsiasi altra autorità e in un sacco di guai legali a lungo termine.
You might get yourself in the hands of the DEA or any other authority and into a great deal of legal difficulty over time.
Quella ragazza e' in un mucchio di guai!
That girl is in so much trouble!
Edward, sei un mare di guai.
Edward, you're in so much trouble.
Nelle mani sbagliate, sarebbe fonte di guai.
Bad shit could happen if this falls into the wrong hands.
Hai lasciato il castello di tuo padre in cerca di guai, non e' vero?
You left your daddy's castle looking for trouble, didn't you?
Non siamo in cerca di guai, Caino.
We don't want any trouble, Cain.
Un giorno o l'altro la tua fiducia mi farà finire in un mare di guai.
One day, your trust is gonna get me in a lot of trouble.
So chi siete e accidenti, siete in un mare di guai.
I know who you are, and you are in a whole hell of a lot of trouble.
Beh, se si sta andando online shopping una cosa di sicuro è che non è necessario passare attraverso un sacco di guai.
Well if you are going shopping online something is for sure that you do not need to go through a lot of hassles.
Ci metterai in un sacco di guai, tipo farci arrestare.
You're gonna get us in a lot oftrouble. I mean, like, arrested.
E mi serve sapere in che razza di guai si è immischiata.
And I need to know what kind of trouble she was in.
Non ho bisogno di guai, capito?
I don't need the trouble, alright?
Se Dio non e' tutto cio' di cui hai bisogno, allora sei in un mare di guai.
If God ain't everything you need, then you in a world of trouble.
Se e piu' nobile per la mente sopportare... le sassate e le frecce dell'oltraggiosa fortuna... o prendere le armi contro un mare di guai... e combattendo, finirli.
Whether 'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune or to take arms against a sea of troubles and by opposing end them.
Potrebbero sapere in che tipo di guai si trovava Whitaker.
Might know what kind of trouble Whitaker was in.
Sei in un mare di guai, Donny.
You're in a lot of trouble, Donny.
Scusate, signore, non siamo in cerca di guai.
We're sorry, sir. We don't want any trouble.
Jack, ti dico che sento puzza di guai.
I'm telling you, Jack, this smells bad.
3.5275881290436s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You're in a lot of trouble. 